08 décembre 2009
un coup de mou Charlotte!?
★ Trop de concept tue le concept...★
Que les afficionadas de Miss Charlotte Gainsbourg rengainent leur sac clouté à baston Gérard Darel, je n'ai, à priori rien contre la chanteuse!
Je suis plutôt fan des véritables identités revendiquées, des univers assumés, décalés et bien roulés!
Moi aussi je l'attendais cet album IRM au titre déjà prometteur (hein kwè? et pourkwè IRM? -veuillez excusez mon léger accent écrit, c'est sous l'effet de la surprise, les racines qui ressurgissent! - On nait et on reste belge - jolie jeu de mot)
Prenez Vanessa Paradis par exemple, bein oui, même au temps de "Marilyn et John", moi, j'en étais et je chantais!
Donc pour revenir à notre chère Cha-Cha (ok, là je deviens familière mais bon, on a un peu toutes grandit avec elle hein, nous aussi on laissait nos cheveux en bataille et on adoptait le genre "mais oujessui - kituè - kesstudi" un peu désorienté, elle est en quelque sorte et pour reprendre le terme savant un personnage familier à notre scène médiatique.) après son sublime album réalisé avec le non moins sublime AIR, la voilà qui repousse la chansonnette avec Beck!
Alors ouiiiiiiiiii, l'album il est très très bien, fabuleux, meeeeeeerveilleux.....
Mais çà "Le chat du café des artistes", c'est kwè? (voyez, ça me reprend!)
J'adhère tout à fait à la chanson anglophone dénuée de sens, après tout, on s'en fou, pour ce qu'on comprend, ça nous fait tripper, c'est très très bien! C'est bien connu, ne vous avisez jamais de traduire Creep en français par exemple....C'est du n'importe quoi! (héhé, j'ai pas dit "kwè"....on s'y fait!)
Mais donc, à l'inverse, quand une chanson francophone nous fait plus penser à une mauvaise traduction anglophone, on crie au plagiat, à la faute de ton! Pourtant, notre jolie idole, elle maîtrise la langue de shakespear ET la langue de Voltaire à la perfection, on peut pas la lui faire, elle sait ce qu'elle chantonne!
Et nous on fait comment après pour susurrer les paroles en société (genre la fille qui suit l'actu music hype) en ayant un air crédible? Pour chanter comme une emballée à fond la caisse dans l'auto le matin avec les gosses sans avoir l'air d'en avoir trop pris dès le petit jour? (Essayez, vous verrez, ça le fait pas du tout!) Elle, elle assume peut-être, mais nous, on fait comment après?
Dis Charlotte, tu la tenterais pas en english celle-là?
Et juste pour vous prouvez que je ne suis pas de mauvaise foi, un ptit bout d'une autre bien mignonne...
06 décembre 2009
Il était trois petits enfants...
★ Il est venu ★
05 décembre 2009
Venez Venez
★ C'est pour ce soir ★
(les kikis déguisés viennent de chez Boucle d'Or)
04 décembre 2009
On m'a murmuré...
♡ Que Michael Dudok de Wit faisait de bien jolies choses....♡
Merci Léonie, et oui, à la fin, j'ai pas tenu non plus....
03 décembre 2009
Jeudi chez MERCREDI!!
★ On y sera, et vous? ★
02 décembre 2009
December's dream
★ Des étoiles dans les yeux en une leçon ... la vitrine de chez Bonpoint ★
Tsé Tsé ♡
★ Voilà mon ♡ à moi, petite contribution au concours de Tania et de Ju*★
(Badaboum!)
29 novembre 2009
hOé Saint-Nicolas et tralala!
★★★ Alors Ulysse, tu veux le voir Saint-Nicolas?
Dis, t'as pas peur hein?! ★★★
★★★ ET toi Thémis, t'as fait ta liste? ★★★
★★★ Allé, on est "gO" alors! ★★★
★★★ Dis, t'as vu, il file même des bonbons! ★★★
J'ai trouvé MERCREDI ♡
★ Jolie trouvaille Bruxelloise, le nouveau concept store MERCREDI ★
Là, je dois dire que j'en suis restée sans voix! Extatique! ♡ ♥
Une jolie boutique, une cabane magique! ♡
Tout y est, comme là-bas mais juste ici! ♥
Du linge BONTON aux ballons "hélium Eternal" flottant par un fil en passant par le sur mesure, l'introuvable et l'improbable!
Tout y est tout y sera! ♡ ♥
La boutique a ouvert il y a une semaine à peine, laissons lui le temps de terminer son joli site et de peaufiner sa sélection. C'est déjà une tuerie! Ca promet fort fort fort!!!!!! ★★★
Mais c'est où dis?
Mercredi -Rue Armand Campenhout 48 (quartier Châtelain) -150 Bruxelles
02/649.49.40
